Les violons de la Paix

Du 16 au 18 avril 2010

Le programme du festival

Sur cette page :
- Quelques temps forts
- Le calendrier du festival
- le programme détaillé par commune.

Le Festival qui a lieu sur trois jours tous les deux ans se veut un événement d’envergure nationale, profondément enraciné dans le Boulonnais, et consacré à la musique classique autour du violon. Cependant la programmation s’ouvre naturellement à d’autres genres comme le jazz, les musiques du monde et le cinéma.

Le festival invite à la fois des artistes reconnus au plus haut niveau mais fait aussi la part belle à la découverte de jeunes talents internationaux autour d’une programmation variée et de grande qualité.

Il se déroule avec la participation active des communes de l’agglomération boulonnaise qui s’approprient avec enthousiasme chacun des évènements qui leur sont proposés. Ainsi, et même si Boulogne-sur-Mer reste la ville phare, les artistes invités vont à la rencontre des spectateurs sur l’ensemble du territoire partout où cela est possible, dans une atmosphère festive et décontractée, investissant souvent des lieux inattendus.

Quelques temps forts :

  • Ouverture du festival avec le film de Cecil B. DeMille, « Carmen » d’après Prosper Mérimée, tourné en 1915, accompagné en direct par l’Orchestre de Picardie et précédé par la rapsodie n.1 de Bartók et les airs bohémiens de Pablo de Sarasate interprétés par le virtuose français David Grimal.
  • Concert en la Cathédrale de Boulogne-sur-Mer des Quatre Saisons de Vivaldi interprétés par la jeune étoile montante de la musique baroque Amandine Beyer et son ensemble Gli Incogniti qui ont obtenu les plus hautes distinctions pour leur récent enregistrement de cette même œuvre chez Zig-Zag Territoires.
  • Récital exceptionnel de la grande dame du violon international, Viktoria Mullova pour une interprétation inoubliable du sommet spirituel et musical que constituent les sonates et partitas de Jean-Sébastien Bach pour violon seul.
  • « Secret Public », une animation au cœur de la ville par l’ensemble belge Ictus. Des cabanes de chantiers sont réparties dans le centre-ville proposant une série de « micros concerts » de dix minutes pour des « micros publics » tout au long du samedi après-midi. L’occasion de communiquer de façon originale pendant le temps fort commercial de la vie boulonnaise. Le soir Ictus interprète la pièce culte de la musique minimaliste, l’envoûtant « In C » de Terry Riley.
  • Duel d’improvisation sur les grands thèmes du répertoire de violon par Jean-François Zygel, compositeur et pédagogue, producteur à France-Musique, animateur et concepteur de la désormais fameuse « Boite a Musique de Jean-François Zygel », diffusée sur France 2.
  • Grand concert du groupe Les Yeux Noirs, ensemble de musique tzigane/yiddish qui enflammera la Faïencerie le samedi soir.
  • Quai N°5, ensemble époustouflant qui fait rimer musique classique, tsigane et variété. Cinq musiciens classiques, poursuivant des carrières de premier plan, qui choisissent de bousculer les frontières de la musique
  • Création d’une Académie Internationale de Violon qui rassemble de jeunes violonistes de haut niveau, venu de France et d’Europe pour une semaine d’étude et de concerts sous la direction de maîtres réputés de l’enseignement international.

Le calendrier du festival / Calendar for the international violin festival / Programma van het Internationale festival

VENDREDI 16 AVRIL

  • 11h00 – 12h30 / Le Portel – sur le marché, Place Poincaré / Concert par l’ensemble « Lavach »
  • 11h00 – 12h30 / Wimereux – sur le marché /Concert par l’ensemble « Swingin’ Partout»
  • 15h00 – 16h00 / St Etienne-au-Mont - Salle Cachaine / Récital  « Bohemian Rhapsody » par Marianne Piketty - violon et Dana Cioccarlie – piano
  • 20h00 – 21h30 / Hesdin l’Abbé - Salle municipale / Concert par l’ensemble « Yiddish Melodies » (avec les musiciens  de l’ensemble « les Yeux Noirs»)
  • 20h30 – 22h00 / Boulogne-sur-Mer - Salle Damrémont / Orchestre de Picardie – David Grimal violon et Frank Strobel direction
  • Celui-ci accompagne en direct le premier chef-d’œuvre du géant du cinéma, Cecil B. DeMille sur la musique universelle de l’opéra de Bizet.
  • 21h00 – 21h45 et 22h30 – 23h15 /Boulogne-sur-Mer – Nausicaà / Concert Jazz « hommage à Django » par le « Quartet Florin niculescu »
  • 22h00 – 23h00 / Boulogne-sur-Mer – Au Central Bar / Concert  Par l’ensemble « Swingin’ Partout »

SAMEDI 17 AVRIL

  • 11h00 – 15h30 / Boulogne-sur-Mer – Centre ville piétonnier / Micros concerts dans 5 cabanes de chantier par l’ensemble « ICTUS» – gratuit -
  • 11h00-12h00 / Boulogne-sur-Mer - Château Musée, salle Comtale / Programme romantique par Lise Berthaud - alto et Claire-Marie Le Guay – piano
  • 11h30 – 12h45 / Baincthun - Eglise Saint Martin / Concert d’Amandine Beyer, violon et son ensemble « Gli Incogniti »
  • 12h30 – 13h30 / Boulogne-sur-Mer - Château Musée, salle Comtale / Récital de Valeriy Sokolov - violon et Svetlana Kosenko – piano
  • 14h00 – 15h15 / Boulogne-sur-Mer - Théâtre Monsigny / Duel d’improvisation sur les thèmes célèbres du répertoire violonistique entre Jean-François Zygel – piano et Svetlin Roussev – violon
  • 15h00 – 16h00 / La Capelle-les-Boulogne - Eglise / Récital  « Bohemian Rhapsody » par Marianne Piketty - violon et Dana Cioccarlie – piano
  • 16h00 – 17h00  / Boulogne-sur-Mer - Théâtre Monsigny / Récital de David Grimal, programme Bach et Bartok.
  • 16h00 – 17h00 / Wimereux - Salon de la Baie St-Jean / Concert Bohême par Barnabas Kelemen, violon et son ensemble.
  • 17h00 – 18h00  / Condette – Château d’Hardelot / Récital  de Hyeyoon Park – violon (Lauréat du concours international ARD de Munich) et Paul Rivinius – piano
  • 19h00 – 20h00 / Boulogne-sur-Mer - Théâtre Monsigny / Concert de l’ensemble « Ictus » – In C. de Terry Riley
  • 19h30 – 20h30  / St Martin Boulogne - Salle Brassens / concert de l’Académie Internationale de Violon avec Brigitte Vandôme et Roger Sala, pianos, ainsi que Christian Altenberger, Amandine Beyer, Roland Duagareil, Mauricio Fuks, Marianne Piketty.
  • 22h00 – minuit / Boulogne-sur-Mer -  La Faïencerie / Concert de l’ensemble « Les Yeux Noirs»  tzigano-rock et yiddish-pop !

DIMANCHE 18 AVRIL

  • 11h00 – 12h00 / Condette – Salle du Petit Bois / Concert « Les Trilles du Diable » par N. Radulovic, violon et son ensemble
  • 11h30-12h30 / Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny / Concert Bohême par le Quatuor Prazak14h00 – 15h00 / Isques – Eglise / Récital « Ombre et lumière » par Marianne Piketty – violon.
  • 14h00-15h00 / Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny / Concert Tzigane par Barnabas Kelemen, violon et son ensemble
  • 15h00 – 16h00 / Dannes – Salle des Fêtes / Cabaret tzigane, ambiance festive, avec l’ensemble « Swingin’ Partout»
  • 15h30 – 16h30 / Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny / Concert « Les Trilles du Diable » par N. Radulovic, violon et son ensemble
  • 17h00 – 18h15 / Boulogne-sur-Mer – Cathédrale / Récital Bach par Viktoria Mullova, violon – programme Bach
  • 17h00 – 18h00  / Le Portel – Eglise / Récital de Lorenzo Gatto – violon (Lauréat du concours international Reine Elisabeth de Belgique)et Eliane Reyes – piano.
  • 20h00 – 21h30 / Boulogne-sur-Mer – Cathédrale / Concert Vivaldi par Amandine Beyer, violon et son ensemble « Gli Incogniti »

Nausicaà / projections

  • « Le Chant du Bois » -  Durée : 52 mn  / Séances : samedi 17 avril à 12h et 17h / dimanche 18 avril à 12h et 17 h
  • « Yehudi Menuhin, le Violon du Siècle » – Durée : 110 mn  / Séances : vendredi 16 avril à 14h30 / samedi 17 avril à 9h30 et 14h30 / dimanche 18 avril à 9h30 et 14h30
  • Conférence avec le réalisateur Bruno Monsaingeon, le vendredi 16 avril 2010 à l’issue de la projection, vers 16h30

FRIDAY 16th APRIL

  • 11am – 12.30pm/Le Portel – at the market, Place Poincaré/Concert by the “Lavach” ensemble
  • 11am – 12.30pm/Wimereux – at the market/Concert by the “Swingin’ Partout” ensemble
  • 3pm – 4pm/St Etienne-au-Mont – Cachaine Room/Recital “Bohemian Rhapsody” by Marianne Piketty - violin and Dana Cioccarlie – piano
  • 8pm – 9.30pm/Hesdin l’Abbé – Municipal Room/Concert by the “Yiddish Melodies” (with the musicians from
  • 8.30pm – 10pm/Boulogne-sur-Mer – Damrémont Room/Picardy Orchestra – David Grimal violin and Frank Strobel conductor
  • This provides live accompaniment to the first masterpiece of the cinema giant Cecil B. DeMille on the universal music of the Bizet opera.
  • 9pm – 9.45pm and 10.30pm – 11.15pm/Boulogne-sur-Mer – Nausicaà / Jazz Concert “homage to Django” by the “Quartet Florin niculescu”
  • 10pm – 11pm/Boulogne-sur-Mer – At the Central Bar/Concert by the “Swingin’ Partout” ensemble

SATURDAY 17th APRIL

  • 11am – 3.30pm/Boulogne-sur-Mer – pedestrianised town centre/Micro concerts in 5 work site cabins by the “ICTUS” ensemble – free -
  • 11am – 12pm/Boulogne-sur-Mer – Castle-Museum, Count’s room/Romantic programme by Lise Berthaud - alto and Claire-Marie Le Guay – piano
  • 11.30am – 12.45pm/Baincthun - Saint Martin Church/Concert by Amandine Beyer, violin and her ensemble “Gli Incogniti”
  • 12.30pm – 1.30pm/Boulogne-sur-Mer - Castle Museum, Count’s room/Recital by Valeriy Sokolov - violin and Svetlana Kosenko – piano
  • 2pm – 3.15pm/Boulogne-sur-Mer - Théâtre Monsigny/Improvisatory duet on the famous themes from the violin repertoire between Jean-François Zygel – piano and Svetlin Roussev – violin
  • 3pm – 4pm/La Capelle-les-Boulogne - Church/Recital “Bohemian Rhapsody” by Marianne Piketty - violin and Dana Ciocarlie – piano
  • 4pm – 5pm/Boulogne-sur-Mer - Théâtre Monsigny/Recital by David Grimal, Bach and Bartok programme.
  • 4pm – 5pm/Wimereux - Salon de la Baie St-Jean/Bohemian Concert by Barnabas Kelemen, violin and his ensemble.
  • 5pm – 6pm/Condette – Château d’Hardelot/Recital by Hyeyoon Park – violin (Winner in the International ARD Music Competition in Munich) and Paul Rivinius – piano
  • 7pm – 8pm/Boulogne-sur-Mer - Théâtre Monsigny/Concert by the “Ictus” ensemble – In C. by Terry Riley
  • 7.30pm – 8.30pm/St Martin Boulogne - Salle Brassens/concert by the Académie Internationale de Violon with Brigitte Vandôme and Roger Sala, piano, as well as Christian Altenberger, Amandine Beyer, Roland Duagareil, Mauricio Fuk, Marianne Piketty.
  • 10pm – midnight/Boulogne-sur-Mer -  La Faïencerie/Concert by the “Les Yeux Noirs” ensemble – a blend of gypsy rock and Yiddish pop!

SUNDAY 18th APRIL

  • 11am – 12pm/Condette – Salle du Petit Bois/Concert “Les Trilles du Diable” by N. Radulovic, violin and his ensemble
  • 11.30am-12.30pm/Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny/Bohemian Concert by the Prazak Quartet
  • 2pm – 3pm/Isques – Church/Recital “Shadow and light” by Marianne Piketty – violin.
  • 2pm-3pm/Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny/Gypsy Concert by Barnabas Kelemen, violin and his ensemble
  • 3pm – 4pm/Dannes – Salle des Fêtes/Gypsy Cabaret, festive atmosphere, with the “Swingin’ Partout” ensemble
  • 3.30pm – 4.30pm/Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny/“Les Trilles du Diable” Concert by N. Radulovic, violin and his ensemble
  • 5pm – 6.15pm/Boulogne-sur-Mer – Cathedral/Bach Recital by Viktoria Mullova, violin – Bach programme
  • 5pm – 6pm/Le Portel – Church/Recital by Lorenzo Gatto – violin (Winner in the Queen Elisabeth International Music Competition of Belgium) and Eliane Reyes – piano.
  • 8pm – 9.30pm/Boulogne-sur-Mer – Cathedral/Vivaldi Concert by Amandine Beyer, violin and her ensemble “Gli Incogniti”.

VRIJDAG 16 APRIL

  • 11.00 – 12.30 uur / Le Portel – op de markt, Place Poincaré (Plein Poincaré)/ Concert door het ensemble « Lavach »
  • 11.00 – 12.30 uur / Wimereux – op de markt / Concert door het ensemble “Swingin’Partout”
  • 15.00 – 16.00 uur / St Etienne-au-Mont – Salle Cachaine (Zaal Cachaine) / Recital « Bohemian Rhapsody »door Marianne Piketty – viool en Dana Cioccarlie – piano
  • 20.00 – 21.30 uur / Hesdin l’Abbé – Salle municipale (Gemeentezaal) / Concert door het ensemble “Yiddish Melodies” (met muzikanten van het ensemble “les Yeux Noirs”)
  • 20.30 – 22.00 uur / Boulogne-sur-Mer / Salle Damrémont (Zaal Damrémont)/ Orkest van Picardie – David Grimal viool en Frank Strobel regie
  • Deze begeleidt rechtstreeks het eerste meesterwerk van de filmgigant Cecil B. DeMille op wereldmuziek uit de opera van Bizet.
  • 21.00 – 21.45 uur en 22.30 – 23.15 uur / Boulogne-sur-Mer – Nausicaà / Jazzconcert ter ere van Django – door het kwartet Florin niculescu”
  • 22.00 – 23.00 uur / Boulogne-sur-Mer – bij de Central Bar / Concert door het ensemble “Swingin’ Partout”
  • ZATERDAG 17 APRIL
  • 11.00 – 15.30 uur / Boulogne-sur-Mer / Voetgangersgebied van het Stadscentrum / Miniconcerten in 5 terreinloodsen door het ensemble “ICTUS” – gratis-
  • 11.00 – 12.00 uur / Boulogne-sur-Mer – Château Musée (Kasteelmuseum), salle Comtale (Gravenzaal) / Romantisch programma door Lise Berthaud – alt en Claire-Marie Le Guay – piano
  • 11.30 – 12.45 uur / Baincthun – Eglise St Martin (Sint Maartenskerk)/ Concert van Amandine Beyer / viool en haar ensemble “Gli Incogniti”
  • 12.30 – 13.30 uur / Boulogne-sur-Mer – Château Musée (Kasteelmuseum), salle Comtale (Gravenzaal) / Recital van Veleriy Sokolov – viool en Svetlana Kosenko – piano
  • 14.00 – 15.15 uur / Boulogne-sur-Mer / Théâtre Monsigny (theater Monsigny) / Improvisaties op de beroemde thema’s van het vioolrepertoire tussen Jean-François Zygel – piano en Svetlin Roussev – viool
  • 15.00 – 16.00 uur / La Capelle-les-Boulogne – Kerk / Recital « Bohemian Rhapsody »door Marianne Piketty – viool en Dana Cioccarlie – piano
  • 16.00 – 17.00 uur / Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny (theater Monsigny)/ Recital van David Grimal, programma Bach en Bartok.
  • 16.00 – 17.00 uur / Wimereux – Salle de la Baie St. Jean (St-Jan’s Baai zaal) / Boheems Concert door Barnabas Kelemen, viool en zijn ensemble.
  • 17.00 – 18.00 uur / Condette – Château d’Hardelot (Kasteel van Hardelot) / Recital van Hyeyoon Park – viool (Prijswinnaar van het internationale ARD-concours  van München) en Paul Rivinius – piano
  • 19.00 – 20.00 uur / Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny (Theater Monsigny) / Concert van het ensemble “Ictus » In C. van Terry Riley
  • 19.30 – 20.30 uur / St Martin Boulogne – Salle Brassens (Zaal Brassens) / concert van de Internationale Vioolacademie met Brigitte Vandôme en Roger Sala, piano en ook met Christian Altenberger, Amandine Beyer, Roland Duagareil, Mauricio Fuk en Marianne Piketty.
  • 22.00 – 24.00 uur / Boulogne-sur-Mer – La Faïencerie (De aardewerkfabriek) / Concert van het ensemble “Les Yeux Noirs » zigeunerrock en yiddische popmuziek !

ZONDAG 18 APRIL

  • 11.00 – 12.00 urr / Condette – Salle du petit Bois (Zaal van het Kleine Bos) / Concert  “De trillers van de Duivel” door N. Radulovic, viool en haar ensemble
  • 11.30 – 12.30 uur / Boulogne-sur-Mer / Théâtre Monsigny (Theater Monsigny) / Boheems Concert door het strijkkwartet Prazak
  • 14.00 – 15.00 uur / Isques – Kerk / Recital “Licht en schaduw” door Marianne Piketty – viool.
  • 14.00 – 15.00 uur / Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny (Theater Monsigny) / Zigeunerconcert door Barnabas Kelemen, viool en zijn ensemble
  • 15.00 – 16.00 uur / Dannes – Salle des Fêtes (Feestzaal) / Zigeunercabaret, feestelijke omgeving, met het ensemble “Swingin’ Partout”
  • 15.30 – 16.30 uur / Boulogne-sur-Mer – Théâtre Monsigny (Theater Monsigny) / Concert « De trillers van de Duivel » door N.  Radulovic, viool en haar ensemble
  • 17.00 – 18.15 uur / Boulogne-sur-Mer – Kathedraal / Recital Bach door Viktoria Mullova, viool – programma Bach
  • 17.00 – 18.00 uur / Le Portel – Kerk / Recital van Lorenzo Gatto – viool ( Prijswinnaar van het internationale concours Koningin Elizabeth van België) en Eliane Reyes – piano.
  • 20.00 – 21.30 uur / Boulogne-sur-Mer – Kathedraal / Vivaldiconcert door Amandine Beyer, viool en haar ensemble “Gli Incogniti”.

Le programme de l’édition 2010 par commune :

BOULOGNE-SUR-MER

  • VENDREDI 16 AVRIL    Salle Damrémont

20.30 – 22.00 Concert symphonique

BARTOK    Rhapsodie pour violon  n.1*
SARASATE    Air Bohémiens*
CECIL B. De MILLE  Carmen
Film muet de 1915, d’après la nouvelle de Mérimée,  accompagné en direct par la musique de « Carmen » de Georges Bizet

Orchestre de Picardie
David Grimal, violon
Frank Strobel, direction

Spectacle d’ouverture qui donne bien le ton du Festival 2010. Cinéma et virtuosité sur fond bohémien romanesque. L’Orchestre de Picardie accompagne en direct le premier chef-d’œuvre du géant du cinéma, Cécile B. DeMille sur la musique universelle de l’opéra de Bizet. Au monde bohémien romantique de Mérimée fera écho l’inspiration tzigane de Béla Bartók et la virtuosité époustouflante de Pablo de Sarasate illustrée par l’un de nos meilleurs violonistes français, David Grimal.


  • VENDREDI 16 AVRIL    Nausicaà – Plateau interactif

21.00 – 21.45 et 22.30 – 23.15 Concert jazz tzigane « Hommage à Django »

Quartet Florin Niculescu
Florin Niculescu – violon; Thuryn Mitchell – piano ; Samuel Hubert – contrebasse ; Bruno Ziarelli – batterie

Musique tzigane toujours, cette fois dans le style jazz, illustrée par le violoniste tzigane roumain, le flamboyant Florin Niculescu. Invité avec son quartet des plus grandes salles et festivals européens, sa phénoménale virtuosité se met au service d’une expression musicale d’une rare inspiration.

  • VENDREDI 16 AVRIL    Central Bar

22.00 – 23.00 Concert

Swingin’ Partout
Jeremie Levi-Samson – violon ; Nicolas Lestoquoy et Aldo Bouchy – guitares ; Nicolas Peyronnet – percussions ;  et Giovanni Colletti – contrebasse

L’occasion de se retrouver dans l’ambiance chaleureuse de ce bar du centre-ville animé par ce groupe lillois qui passe allégrement du jazz manouche au groove en passant par le blues.

  • SAMEDI 17 AVRIL        Centre Ville – Parcours piétonnier dans le cœur de ville

11.00 – 15.30 Micros concerts dans 5 cabanes de chantier, disséminées dans le centre-ville

« Secret Public » – œuvres solistes à écouter dans l’intimité, en suivant notre itinéraire urbain…

BARTOK         Duos de violons
DRUCKMANN        Valentine pour contrebasse
BILLONE        Mani.Mono pour percussion
SARHAN        HomeWork pour body-language
SLECHIM        Oeeuvre récente pour saxophone alto
MARESZ        Metallics pour trompette et chaîne hi-fi
SCELSI            Ko-Tha pour guitare

ICTUS
George van Dam et Igor Semenoff – violons ; Jeroen Robberecht – violon alto ; François Deppe et Geert De Bièvre – violoncelles ; Nicolas Crosse – contrebasse ; Dirk Descheemaeker – clarinette / clarinette basse / saxophone soprano ; Eric Sleichim – saxophone alto ; Vincent Daoud, saxophones ; Philippe Ranallo, trompette ; Alain Pire, trombone ; Fabian Coomans et Jean-Luc Plouvier, piano et synthétiseur ; Gerrit Nulens, Miquel Bernat, Tom De Cock, percussions ; et Tom Pauwels et Matthias Koole, guitares électriques

Des micro concerts gratuits dans le cadre inhabituel de cabanes de chantier en plein centre-ville…à écouter dans l’intimité de la proximité des musiciens de l’ensemble brussellois Ictus, en suivant leur itinéraire musical et urbain. Ouvert pendant les travaux…!

  • SAMEDI 17 AVRIL    Château Musée – Salle Comtale

11.00 – 12.00 Récital

BLOCH        Premier mouvement de la Suite Hébraïque
BRAHMS        Sonate
SCHUBERT        Sonate Arpeggione

Lise Berthaud – alto et Claire-Marie Le Guay – piano

Programme romantique avec la célèbre sonate Arpeggione de Schubert interprétée en accord parfait  par deux belles interprètes unanimement reconnues pour la sensibilité et la profondeur de leurs interprétations.

  • SAMEDI 17 AVRIL    Château Musée – Salle Comtale

12.30 – 13.30 Récital

BACH    Sonate pour clavecin et violon No 4 en ut mineur, BWV 1017
SCHUBERT    Grand duo en la majeur Op. 162, D574
PROKOFIEV    Cinq Mélodies Op. 35
PROKOFIEV    Sonate pour violon et piano No. 1 en fa mineur, Op. 80

Valeriy Sokolov – violon et Svetlana Kosenko – piano

Un jeune virtuose ukrainien, acclamé dans le monde entier, dans un programme à sa mesure faite de virtuosité, de charisme et d’une intelligence rare de la musique. À 24 ans, physique romantique et visage rieur, ce virtuose déjà accompli se veut avant tout au service de tous les répertoires, et un amoureux de la beauté, ce qu’il démontrera brillement dans ce magnifique programme.

  • SAMEDI 17 AVRIL    Théâtre Monsigny

14.00 – 15.15 Récital – “Duel”

Jean-François Zygel – piano et Svetlin Roussev - violon

Duel d’improvisation sur les thèmes célèbres du grand répertoire violonistique entre le  médiatique compositeur, pianiste et présentateur Jean-François Zygel et son complice, partenaire et adversaire, le violoniste Svetlin Roussev, Premier violon solo de l’Orchestre Philharmonique de Radio-France. Un duel au sommet… de la musicalité !

  • SAMEDI 17 AVRIL    Théâtre Monsigny

16.00 – 17.00 Récital

BACH    Sonate No 1 en sol mineur, BWV 1001 pour violon
BARTOK    Sonate pour violon solo Sz. 117

David Grimal – violon

Sollicité dans le monde entier pour la pureté de son jeu et son intégrité artistique, David Grimal fait escale à Boulogne-sur-Mer pour transmettre, seul face au public avec son fidèle Stradivarius,  l’émotion de deux chefs-d’œuvre essentiels de la littérature musicale.

  • SAMEDI 17 AVRIL    Théâtre Monsigny

19.00 – 20.30 Concert

RILEY    In C
Ictus
George van Dam et Igor Semenoff – violons ; Jeroen Robberecht – violon alto ; François Deppe et Geert De Bièvre – violoncelles ; Nicolas Crosse – contrebasse ; Dirk Descheemaeker – clarinette / clarinette basse / saxophone soprano ; Eric Sleichim - saxophone alto ; Vincent Daoud, saxophones ; Philippe Ranallo, trompette ; Alain Pire, trombone ; Fabian Coomans et Jean-Luc Plouvier, piano et synthétiseur ; Gerrit Nulens, Miquel Bernat, Tom De Cock, percussions ; et Tom Pauwels et Matthias Koole, guitares électriques ; Alex Fostier – régie son ; Eric Verberdt – régie de plateau

L’Ensemble bruxellois Ictus est connu dans toute l’Europe pour ses interprétations exemplaires de la musique de notre temps et particulièrement de ce chef-d’œuvre de la musique américaine, le mythique In C. Avec cette œuvre emblématique, Terry Riley, le père californien du mouvement musical répétitif a ouvert la voie à des compositeurs comme Steve Reich, John Adams ou Phil Glass dont la musique est tellement populaire dans le monde entier.

  • SAMEDI 17 AVRIL    La Faïencerie

22.00 – 24.00 Concert

Les Yeux Noirs
Olivier et Eric Slabiak – violon/chant ; Julien Herne – basse ; Frank Anastasio – guitare / chant ; Aidje Tafial – batterie ; Vincent Peirani – accordéon

Avec plus d’un millier de concerts autour du monde, Les Yeux Noirs continuent leur périple tzigano-rock et yiddish-pop ! Un voyage épique dans un monde hors frontières, flamboyant, grisant une aventure au pays des Roms et des poètes ! Une escale boulonnaise dans leur tour du monde à ne pas manquer !

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Théâtre Monsigny

11.30 – 12.30 Concert Bohême

MOZART        Quatuor à cordes en ré mineur KV 421
JANÁCEK        Quatuor à cordes n°2 « Lettres intimes »
DVORÁK        Quatuor à cordes n°12 en fa majeur, Op. 96, B 179 « Américain »

Quatuor Prazák
Václav RemeŠ, Vlastimil Holek – violons ; Josef KlusoN – alto;  Michal KaNka- violoncelle

Avec plusieurs années de tournée dans le monde entier et grâce à une riche discographie, le Quatuor Prazák s’est fait connaître au plan mondial et s’est définitivement hissé au premier rang des ensembles internationaux. Le quatuor tchèque nous offre un programme composé de deux grandes œuvres  bohémiennes qui font dialoguer l’Europe Centrale et l’Amérique. Un dialogue riche en émotion musicale.

  • DIMANCHE 18 AVRIL     Théâtre Monsigny

14.00 – 15.00 Concert Tzigane

RAVEL             Tzigane
LISZT             Die Drei Zigeuner
HUBAY         Hejre Kati
BRAHMS         3 danses hongroises
PALI PERTIS        3 chansons originales
LISZT – JOACHIM    Rhapsodie hongroise
DOHNANYI        Andante Rubato Alla Zingaresca
SARASATE         Zigeunerweisen

Barnabas Kelemen, violon ; José Gallardo – piano ; Zsolt Csemer – cymbalum ; Gábor Homoki – violon / piano; Zoltán Váradi – alto ;  Tibor Tabányi – contrebasse et Csaba Lukács – clarinette

Barnabas Kelemen est une étoile montante du violon international. Issu d’une famille tsigane, il se produit ici avec son ensemble traditionnel de Bohême, dans un répertoire aux rythmes et couleurs de son pays natal. Virtuosité et émotion sont au rendez-vous de ce programme enthousiasmant.

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Théâtre Monsigny

15.30 – 16.30 Concert

PUGNANI –KREISLER    Praeludium & Allegro
WIENIAWSKI         Légende
VITALI        Chaconne en sol mineur
SCHUBERT        Rondo en la Majeur D 438
TCHAIKOVSKI    Souvenir d’un lieu cher 3 pièces Op. 42
TARTINI         Sonate en sol mineur, Op. 1 n° 4 “Trilles du diable”

Nemanja Radulovic et Les Trilles du Diable
Nemanja Radulovic, violon ; Guillaume Fontanarosa et Frederic Dessus – violons; Bertrand Causse – alto ;  Anne Biragnet – violoncelle et Stanislas Kuchinski  – contrebasse

A chacune de ses apparitions dans les salles de concerts, Nemanja Radulovic enflamme les salles par la générosité de ses interprétations et une présence scénique charismatique. Il se produit ici avec son ensemble Les Trilles du Diable avec lequel il vient d’enregistrer chez Decca ce même programme …diabolique !

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Cathédrale

17.00 – 18.00 Récital Bach
BACH            Sonate en sol mineur BWV 1001?BACH            Partita en mi majeur BWV 1006?BACH            Partita en ré mineur BWV 1004

Viktoria Mullova, violon

La violoniste russe Viktoria Mullova doit à son élégance, son intégrité et ses interprétations racées de  faire  partie des très rares véritables grands du monde musical. Elle nous convie à une expérience privilégiée et nous entraîne sur les cimes musicales et spirituelles de la musique ineffable de Jean-Sébastien Bach, dans le cadre sacré de la cathédrale de Boulogne-sur-Mer.

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Cathédrale

20.00 – 21.00 Concert

VIVALDI    Concerto pour deux violons et violoncelle en sol mineur RV 578A
Concerto pour violoncelle en do majeur RV 398
Concerto Ripieno en ut majeur RV 114
Concerto Op. 8 nº 1 en mi majeur RV 269 “La primavera”
Concerto Op. 8 nº 2 en sol mineur RV 315 “L’estate”
Concerto Op. 8 nº 3 en fa majeur RV 293 “L’autunno” Concerto Op. 8 nº 4 en fa mineur RV 297 “L’inverno”

Amandine Beyer et Gli Incogniti
Amandine Beyer - violon et direction; Flavio Losco – violon ; Yoko Kawakubo – violon ; Marta Paramo – alto ; Marco Ceccato – violoncelle ; Francesco Romano – théorbe ; Baldomero Barciela - viole de gambe/violone; Anna Fontana - clavecin/orgue

Quel chef-d’œuvre absolu que ces Quatre saisons ! Surtout quand elles sont interprétées par la violoniste Amandine Beyer et son ensemble Gli Icogniti avec lequel elle vient de les enregistrer chez Zig-Zag Territoires, et pour lequel elle a obtenu les plus grandes distinctions. Tellement connues ces Quatre saisons que l’on ne les écoute plus parfois…Oui, mais cette fois nous allons les (re)découvrir dans une interprétation vivifiante et rafraichissante !

BAINCTHUN

  • SAMEDI 17 AVRIL        Eglise Saint Martin

11.30 – 12.30 Concert

PANDOLFI MEALLI    Sonata IV “La Castella” Op. 3 (Innsbruck 1660)
BIBER             Sonata violino solo representativa en la majeur
FROBERGER        Toccata IX
BIBER            Passacaglia en sol mineur
SCHMELZER         Sonata IV de Unarum Fidium (1664)
KAPSBERGER        Toccata II
PANDOLFI MEALLI    Sonata II “La Cesta” Op. 3 (Innsbruck 1660)
BERTALI        Chiacona

Amandine Beyer et Gli Incogniti
Amandine Beyer - violon et direction; Baldomero Barciela - viole de gambe/violone; Francesco Romano – théorbe; Anna Fontana - clavecin/orgue

Amandine Beyer nous invite à un festin de viennoiseries musicales délicieuses à consommer avec gourmandise dans le joli cadre de l’église de Baincthun.

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Eglise Saint Martin

14.30 – 15.30 Récital

BLOCH        Premier mouvement de la Suite Hébraïque
SCHUMANN        Marchenbilder
BRAHMS        Sonate
SCHUBERT        Arpeggione

Lise Berthaud - alto et Claire-Marie le Guay – piano

Programme romantique avec la célèbre sonate Arpeggione de Schubert interprétée en accord parfait  par deux belles interprètes unanimement reconnues pour la sensibilité et la profondeur de leurs interprétations.

LA CAPELLE-LES-BOULOGNE

  • SAMEDI 17 AVRIL        Eglise

15.00 – 16.00 Récital « Bohemian Rhapsody »

JANACEK        Sonate
MARTINU        Sonate no 3 H.303
SUK            Arpeggione, Op. 17
MARATKA        Dolinova Czardas III

Marianne Piketty – violon et Dana Ciocarlie – piano

Marianne Piketty, qui animera également l’Académie Internationale de violon du festival, nous délivre ici un programme original riche en rythmes et couleurs de l’Europe Centrale.

CONDETTE

  • SAMEDI 17 AVRIL        Château d’Hardelot

17.00 – 18.00 Récital – Lauréat du concours international ARD de Munich

BARTOK        Danses populaires roumaines Sz. 56
SARASATE         Fantaisie Carmen
STRAUSS        Sonate en mi bémol majeur Op.18
RAVEL            Tzigane

Hyeyoon Park – violon et Paul Rivinius – piano
1er prix très fêtée du grand concours international ARD de Munich, la jeune Hyeyoon Park nous propose avec l’enthousiasme et le talent de sa jeune carrière, un programme éclectique et électrique d’une virtuosité époustouflante aux accents tziganes.


  • DIMANCHE 18 AVRIL    Salle du Petit Bois

11.00 – 12.30 Concert

PUGNANI – KREISLER    Praeludium & Allegro
WIENIAWSKI         Légende
VITALI        Chaconne en sol mineur
SCHUBERT        Rondo en la Majeur D 438
TCHAIKOVSKI   Souvenir d’un lieu cher 3 pièces Op. 42
TARTINI         Sonate en sol mineur, Op. 1 n° 4 “Trilles du diable”

Nemanja Radulovic  et Les Trilles du Diable
Nemanja Radulovic, violon ; Guillaume Fontanarosa et Frederic Dessus – violons; Bertrand Causse – alto ;  Anne Biragnet – violoncelle et Stanislas Kuchinski  – contrebasse

A chacune de ses apparitions dans les salles de concerts, Nemanja Radulovic enflamme les salles par la générosité de ses interprétations et une présence scénique charismatique. Il se produit ici avec son ensemble Les Trilles du Diable avec lequel il vient d’enregistrer chez Decca ce même programme …diabolique !

DANNES

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Salle des Fêtes

15.00 – 16.00 Cabaret tzigane

Swingin’ Partout
Jeremie Levi-Samson – violon ; Nicolas Lestoquoy et Aldo Bouchy – guitares ; Nicolas Peyronnet – percussions ;  et Giovanni Colletti – contrebasse

Pour sa première visite à Dannes, le festival a choisi de faire la fête avec a ce groupe virtuose lillois qui passe allégrement du jazz manouche au groove en passant par le blues.

HESDIN -L’ABBE

  • VENDREDI 16 AVRIL    Salle de Sport

20.00 – 21.30 Concert

Répertoire traditionnel tsigane et yiddish

Yiddish Melodies avec les musiciens des Yeux Noirs
Eric Slabiak – violon/chant ; Julien Herne – basse ; Frank Anastasio – guitare / chant ; Aidje Tafial – batterie ; Vincent Peirani – accordéon

Les musiciens du célèbre groupe Les Yeux Noirs, nous offrent ici un concert authentique aux accents tour à tour émouvants et entraînants de la musique yiddish. Couleurs Europe Centrale au cœur du Boulonnais !

ISQUES

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Eglise

14.00 – 15.00 Récital « Ombre et lumière »

YSAYE        Sonate Op.27 n°2
BACH        Chaconne en ré mineur BWV 1004
YSAYE     Sonate Op.27 n°5
YSAYE         Sonate Op.27 n°3 “Ballade”

Marianne Piketty – violon

Dans l’intimité de la si jolie église d’Isques, l’émotion pure de la musique des deux grands compositeurs pour le violon seul, servis ici par une interprète d’une sensibilité rare
qui nous ouvrira la voie de l’ombre à la lumière.

OUTREAU

  • DIMANCHE 18 AVRIL Le Phénix

16.00  – 16.30 Concert du stage d´orchestre à cordes du Conservatoire du Boulonnais

BARTOK   Dix pièces faciles Sz 39
HAYDN  Concerto pour violon en ut majeur Hob. VIIa

Patrick Pouget, direction

En parallèle à l’Académie Internationale de violon du Festival, le Conservatoire de Boulogne présente le concert de fin d’un stage qui réunit de nombreux jeunes élèves des conservatoires de Boulogne, St Omer et Calais sous la direction artistique de Luc Héry, violon-solo de l’Orchestre de Paris.

  • DIMANCHE 18 AVRIL Le Phénix

17.00-18.00 Concert

Quai n°5

Stéphane Logerot – contrebasse & guitare ; Jean-Luc Manca – accordéon ; François Desforges – percussions ; Vinh Pham – violon ; Romain Descharmes – piano

Si un train peut en cacher un autre, un compositeur peut aussi en cacher un autre ! Véritable tour du monde musical, Quai n° 5 s’inspire ou cite des thèmes musicaux tirés des œuvres du répertoire classique et nous emmène de l’Argentine (Après un raid d’après Après un rêve de G. Fauré?), l’Italie (La tosca mimi d’après Tosca de G. Puccini) en passant par Cuba (Caldo pan d’après le Prélude n°4 de F. Chopin), le Brésil (La fuite en fi d’après la Badinerie de la Suite en Si mineur de J.S Bach), l’Amérique du Nord (The new blue world d’après la Symphonie du Nouveau Monde d’A. Dvorak) ou l’Irlande (Irish Spring d’après les Quatre Saisons de A.Vivaldi) sans oublier certaines influences orientales (Le strange cancan d’après Offenbach). Mis en scène par Juliette, le spectacle offre par quelques clins d’œil scénographiques un véritable jeu de piste musical au public.


LE PORTEL

  • VENDREDI 16 AVRIL    Marché Place Poincaré

11.00 – 12.30 Concert

Lavach’
Sévane Stépanian – chant lead / accordéon; Adrien Rodrigue – violon / alto / flûtes / chant; François Roche­Juarez – trombone/ guitare / chant; Frédéric Birau Maliszewski – batterie / percussions / chant

Cet ensemble reste fidèle a ses origines de la goutte d’or à Paris, faire partager un répertoire  festif et éclectique dans les lieux les plus inhabituels, au contact direct des publics les plus variés.

  • DIMANCHE 18 AVRIL    Eglise

17.00 – 18.00 Récital – Lauréat du concours international Reine Elisabeth de Belgique

PROKOFIEV        Sonate No 2 en re majeur
BARTOK        Danses roumaines
ENESCU        Sonate No 3 -  dans le caractère populaire roumain

Lorenzo Gatto – violon et Eliane Reyes – piano

Lorenzo Gatto a reçu le second prix du fameux concours Reine Elisabeth de Belgique 2009. Ce jeune musicien belge nous propose un programme de grande virtuosité et très séduisant, placé sous le signe de la danse et des rythmes effrénés de la musique populaire roumaine.

SAINT-ETIENNE-AU-MONT

  • VENDREDI 16 AVRIL    Salle Cachaine

15.00 – 16.00 Concert familles “Bohemian Rhapsody”

JANACEK        Sonate
SUK                Quatre pièces Op.17
MARTINU            Sonate n°3 H.303
MARATKA-DOLINOVA    Czardas III

Marianne Piketty – violon et Dana Ciocarlie – piano

Marianne Piketty, qui animera également l’Académie Internationale de violon du festival, nous délivre ici un programme original riche en rythmes et couleurs de l’Europe Centrale.

SAINT-MARTIN BOULOGNE

  • SAMEDI 17 AVRIL        Salle Georges Brassens

19.30 – 20.30 Grand concert des étudiants de l’Académie Internationale de Violon

Brigitte Vandôme et Roger Sala, pianos

Concert de clôture de l’Académie Internationale de Violon du festival. De jeunes artistes internationaux nous offre avec enthousiasme un programme surprise, fruit de leur rencontre à Boulogne-sur-Mer avec de grands maitres du violon. Attention talents!

WIMEREUX

  • VENDREDI 16 AVRIL    Marché

11.00 – 12.30 Concert

Swingin’ Partout
Jérémie Levi-Samson – violon ; Nicolas Lestoquoy et Aldo Bouchy – guitares ; Nicolas Peyronnet – percussions ;  et Giovanni Colletti – contrebasse

L’occasion de se retrouver dans l’ambiance chaleureuse du marché du centre-ville animé par ce groupe lillois qui passe allégrement du jazz manouche au groove en passant par le blues.

  • SAMEDI 17 AVRIL        Salon de la Baie St-Jean

16.00 – 17.30 Concert Bohême

RAVEL             Tzigane
LISZT             Die Drei Zigeuner
HUBAY         Hejre Kati
BRAHMS         3 danses hongroises
Entracte
PALI PERTIS        3 chansons originales
LISZT – JOACHIM    Rhapsodie hongroise
DOHNANYI        Andante Rubato Alla Zingaresca
SARASATE         Zigeunerweisen

Barnabas Kelemen, violon ; Jose Gallardo – piano ; Zsolt Csemer – cymbalum ; Gábor Homoki – violon / piano; Zoltán Váradi – alto ;  Tibor Tabányi – contrebasse et Csaba Lukács – clarinette)

Barnabas Kelemen est une étoile montante du violon international. Issu d’une famille tsigane, il se produit ici avec son ensemble traditionnel de Bohême, dans un répertoire aux rythmes et couleurs de son pays natal. Virtuosité et émotion sont au rendez-vous de ce programme enthousiasmant.


Renseignements :
Office de Tourisme
Parvis de Nausicaà et Quai de la Poste
Tél. 00 33 (0)3 21 10 88 10
E-mail : info@tourisme-boulognesurmer.com