La Région Nord-Pas de Calais et la Communauté d’agglomération du Boulonnais présentent la troisième édition du Festival international « Les Violons de la Paix » les 16, 17 et 18 avril 2010.
Comme en 2006 et en 2008 et fort de son succès auprès des spectateurs, ce Festival 2010 propose 31 concerts, avec près de 90 artistes et un orchestre symphonique, qui se répartissent entre Boulogne-sur-Mer – ville phare du Festival – et 11 communes associées de l’agglomération du Boulonnais.
Autant d’artistes de grand talent et de renommée internationale qui seront pendant trois jours dans le Boulonnais et permettront à tous d’accéder à de grands chefs d’œuvre de notre répertoire musical. Le œuvres proposées s’ouvriront naturellement à d’autres genres comme le jazz, les musiques du monde et le cinéma, servies par des interprètes majeurs de notre temps et de jeunes talents. Pour l’édition 2010, la thématique tzigane/musique yiddish sera le fil rouge de la programmation.
Fidèle à l’esprit et à l’œuvre de Yehudi Menuhin, le Festival « Les Violons de la Paix 2010 », rendra un hommage à cet immense artiste du 20ème siècle, ambassadeur impénitent au service d’un message de paix et infatigable pédagogue dans le monde entier. Originalité cette année, les lycéens du Boulonnais préparent un spectacle original qui mixera dans une grande fresque poétique, théâtre, musique, danse et arts plastiques.
L’enchantement que procure « les Violons de la Paix » tient à la qualité de la programmation mais également à la convivialité qu’il suscite, du fait de la proximité des auditeurs avec le violon et ses interprètes, dans des lieux inédits à l’exemple des églises des villes de l’agglomération boulonnaise, de la Cathédrale et le Château-musée de Boulogne-sur-Mer, du Château d’Hardelot… et bien d’autres encore, tous aussi superbes qu’intimes et qui accueillent le spectateur dans une atmosphère chaleureuse.
Frédéric CUVILLIER
Président de la Communauté d’agglomération Du Boulonnais
Daniel PERCHERON
Président du Conseil Régional Nord-Pas de Calais
François BOU
Directeur artistique du festival
Le mot du mécène
Entreprise responsable, le CIC Banque Scalbert Dupont-CIN est particulièrement attaché à mettre en valeur ses qualités de proximité : proche de ses partenaires et de ses clients, proche par sa rapidité de prise de décision et par son accompagnement de projets, mais aussi proche par son implication dans l’environnement culturel régional. C’est pour cela que la Banque accentue chaque année le développement de sa politique de mécénat en tant qu’entreprise citoyenne afin d’apporter sa contribution efficace à la mise en valeur et au rayonnement de la région Nord-Pas de Calais en France, et au-delà de ses frontières chaque fois que possible.
Présent là où la créativité est source de richesse intellectuelle et artistique, le CIC Banque Scalbert Dupont-CIN est un partenaire actif dans les domaines de l’Art et de la Musique dans les régions où il exerce son activité.
Dans la continuité de la politique de mécénat menée par le Groupe CIC en faveur de la musique classique, le CIC Banque Scalbert Dupont-CIN est partenaire de l’Orchestre National de Lille et de nombreux concerts dans toute la région.
Preuve de cet engagement dans la durée, le CIC Banque Scalbert Dupont-CIN a souhaité consolider son partenariat avec le Conseil Régional du Nord-Pas de Calais en apportant sa contribution et son soutien au festival international de violon « les Violons de la Paix » qui aura lieu à Boulogne-sur-Mer et en Boulonnais du 16 au 18 avril 2010.
Ce partenariat, riche de partage de valeurs, s’inscrit parfaitement dans notre politique générale de mécénat mise en œuvre depuis longtemps par le CIC Banque Scalbert Dupont-CIN en faveur de projets innovants et audacieux, tant d’un point de vue artistique que par leur accessibilité à un public le plus large possible.
3rd Violons de la Paix International Violin Festival
16th to 18th April 2010
This is the third time this international festival is being held in the Boulonnais region, devoted to classical violin music with links to other such genres as jazz, styles from around the world and films. Concerts, recitals, festivities, surprises and encounters await in remarkable and cosy spots in and around Boulogne-sur-Mer.
The 2010 programme is coloured with gypsy influences and includes the opening of the festival with the film by Cecile B. DeMille, CARMEN, filmed in 1915, with the live soundtrack provided by the Orchestra of Picardy, an improvisatory duet on the great themes of the violin repertoire by Jean-François Zygel and Vivaldi’s “FOUR SEASONS” interpreted by the rising young star of Baroque music, Amandine Beyer, and her ensemble “Gli incogniti”. And let’s not forget David Grimal, Nemanja Radulovic, Lise Berthaud, Claire-Marie Leguay, the Prazak quartet, Les Yeux Noirs, as well as a whole host of other delights in store !
Enquiries :
Boulogne sur Mer Tourist Office
Parvis de Nausicaà & Quai de la Poste
Tél. 00 33 (0)3 21 10 88 10
E-mail : info@tourisme-boulognesurmer.com
« Take a musical break in Boulogne, city of Art and History” (on a 2 persons basis)
Special offer from 84 €/pers. – 2 days/1 night
including: 1 night in a 2* hotel, tickets for the concerts in Boulogne, 1 meal and the visit of the Castle-Museum.
Internationaal Festival De Violen van de Vrede
3e editie
van 16 tot 18 april 2010
Derde festival van betekenis, dat zijn oorsprong vindt in de Boulonnais en gewijd is aan klassieke vioolmuziek en nauw samenhangt met andere genres zoals jazz, wereldmuziek en film. Concerten, recitals, feestelijke momenten, verrassingen en ontmoetingen op buitengewone intieme plekken in Boulogne-sur-Mer en naburige gemeenten.
De programmering van 2010 is gekleurd met zigeunerinvloeden. Laten we tijdens het programmaverloop terugdenken aan de opening van het festival met de film CARMEN van Cecile B. DeMille, gespeeld in 1915, en rechtstreeks begeleid door het orkest van Picardie, of aan het improvisatiespel over de grote thema’s in het vioolrepertoire door Jean-François ZYGEL, of liever aan de “Vier Jaargetijden” van Vivaldi, vertolkt door Amandine Beyer, de jonge rijzende ster in de barokmuziek met haar ensemble “Gli Incogniti”, maar ook aan David Grimal, Nemanja Radulovic, Lise Berthaud, Claire-Marie Leguay, het kwartet Prazak, de Yeux Noirs en aan talrijke andere ontmoetingen …
Inlichtingen :
VVV-kantoor van Boulogne-sur-Mer
Parvis de Nausicaà en Quai de la Poste
Tél. 00 33 (0)3 21 10 88 10
E-mail : info@tourisme-boulognesurmer.com